Gabriella Olivo canta en español con orgullo y hace de sus raíces mexicanas una parte central de Reflexiones, su primer LP, coproducido junto a Christian Sean. El trópico, el R&B y el pop experimental conviven en un disco que mezcla sonidos tradicionales con electrónica y propone escucharlo de corrido, dejando que una canción lleve a la siguiente.
Criada en Canadá, Gabriella ha encontrado en la música una forma de acercarse a Latinoamérica y compartir esa parte de su historia. En Art Weekends conversamos con ella sobre lo que significa crecer entre dos culturas, la amistad entre mujeres y las ganas de hacer un pop que permita probar de todo.
Aunque existen diferencias entre México y Canadá, ¿crees que las mujeres enfrentan problemas comunes?
Las mujeres somos mujeres. Hay diferencias entre los países, claro. Por ejemplo, en México creo que hay mucha más violencia. Mucha gente viene aquí, a Canadá, para tener más seguridad, pero creo que el tema de base es súper universal.
Pero incluso en Canadá hay violencia contra las mujeres. Parece que, aunque en algunos países se piense que es un tema superado, se debe seguir luchando.
Exacto, exactamente. Esta semana, el martes, creo, hubo un evento muy desafortunado en Montreal: un muchacho disparó porque tenía una filosofía incel. Está pasando; en México también ha pasado y está terrible. Pasa por todos lados. Tenemos que seguir luchando.
Cada vez hay más artistas, sobre todo del indie, que llevan estos mensajes a su música. Antes de escuchar “Todas mis amigas”, el título me recordó a Objetivo Birmania y su canción “Los amigos de mis amigas son mis amigos”, que era totalmente juguetona. Pero tu canción habla de las amigas desde la fraternidad.
Sí. También, no sé si viste el video, pero tiene esa vibra más infantil, inocente, de mis amigas, que viene a dar contraste con el mensaje. Sí, te entiendo.
Te presentaste hace algunas semanas en el Festival de Jazz de Montreal con Lila Downs. ¿Cómo fue la experiencia?
Estuvo súper, me encantó. La gente estaba muy emocionada de estar ahí. Había muchos mexicanos que venían a ver a Lila, pero que me descubrieron también y les encantó mi música. Entonces estoy súper, súper contenta con el show. Estuvo increíble.
Lila también tiene una historia entre dos culturas: es hija de un estadounidense y una mujer mexicana, de Oaxaca. ¿Lo sabías?
Me dijo ayer mi mamá; de hecho, no sabía.
¿Cómo fue la interacción con ella? ¿Te comentó algo de tu música?
Nos saludamos y tomamos una foto juntas, pero no nos dio tiempo de tener una conversación. Yo estaba muy ocupada, entonces no diría que hablamos, pero se veía súper linda y amable.
Viene tu disco, Reflexiones, y describes tu música como pop experimental. ¿Cómo experimentas con el pop? ¿Fusionas géneros, le das una vuelta?
Sí, exacto. Me gusta hacer fusiones entre música tanto tradicional como moderna. También me gusta hacer canciones que no tienen formas pop. Tengo canciones más experimentales, con una parte uno y una parte dos, y se mezclan muchos formatos, muchas cosas, muchos géneros. Me gusta hacer contrastes.
Creciste en Canadá, pero, a la distancia, ¿qué te dicen tus raíces mexicanas?
En el álbum, que se llama Reflexiones, tengo temas que hablan de abrazar esas raíces y ya no tener miedo de mi cultura. Cuando era más joven me daba vergüenza hablar en español. No me daba cuenta de que al final es súper rico tener dos culturas y poder compartir la cultura con la comunidad aquí. Estoy súper orgullosa hoy de eso e intento transmitirlo en mi música y cantar en español.
¿Cómo fue trabajar con el productor Christian Shen? ¿De dónde viene y cómo se conocieron?
Él viene de Montreal también y tiene su proyecto musical, que se llama Christian Shen, es su nombre. Habíamos tocado juntos en una banda de otro artista y de ahí nos conocimos. Luego lanzó su disco el año pasado, lo fui a escuchar y me encantó su universo, su sonido.
Ya sabía que hacía producción y es un músico genial también, entonces le escribí. Hicimos un primer sencillo juntos que se llama “Ya sé, ya sé” y me encantó la colaboración. Entonces le dije: “¿Quieres hacer el álbum conmigo?”. Y lo hicimos juntos.
¿Los canadienses bailan?
Depende. Pero en las comunidades mexicanas, obvio. Aquí hay muchos mexicanos, entonces sí hay lugares donde se puede bailar ritmos tropicales. Pero creo que, en general, no es algo que todo el mundo conozca. Por eso a mí me gusta también hacer música para que la gente conozca esos géneros.
Hiciste una versión de una canción de Pedro Infante. ¿El cine mexicano de antaño también forma parte de tus referencias?
El cine no. Creo que fue más por la canción que por el cine de esos años. No podría decir que el cine haya sido parte del proceso.
¿Cuándo salió el nuevo disco?
Salío el 2 de octubre.
¿Sabías que el 2 de octubre es una fecha representativa en México? Hay una frase que dice “2 de octubre no se olvida”, por la matanza de Tlatelolco. Es una fecha simbólica de la lucha de los estudiantes mexicanos.
No sabía eso, gracias por decírmelo. Fue casual. Pero sí, salió el 2 de octubre y ojalá pueda ir después de esas fechas o, como digo, en 2027, a tocar.
Descubre más actos latinoamericanos de música de vanguardia en AW Magazine.
