Del hasta el
Alejandro Cesarco sitúa cartelas de museo, un retrato en vídeo y tres listas en su segunda exposición en Galería Elba Benítez.
Veintisiete cartelas de museo ocupan el lugar de las obras que describen. Alejandro Cesarco (Montevideo, 1975) las ha reunido en Group Show / Muestra colectiva (2026), la pieza que da título a su segunda exposición individual en Galería Elba Benítez, Madrid. Cada texto identifica una obra, aporta información sobre su autoría, fecha y materiales, y ofrece una descripción. Las pinturas, esculturas y demás objetos a los que se refieren no están presentes. Cesarco deja al visitante ante las palabras con las que un museo suele acompañar una obra, pero sin la posibilidad de contrastarlas con el original. La exposición se inauguró el 10 de septiembre y permanecerá abierta hasta el 14 de noviembre de 2026.
Las cartelas corresponden a veintisiete obras fechadas entre el siglo XVI y la actualidad. El artista ha elegido trabajos de épocas y procedencias distintas y los ha reunido mediante un recurso habitual en las salas de exposiciones. La información que normalmente ocupa un lugar secundario pasa a ser lo único que puede leerse. El título Group Show / Muestra colectiva conserva la denominación de una exposición con varios artistas, aunque aquí las obras están representadas por sus textos. Cesarco trabaja desde hace años con libros, índices, citas y referencias literarias. En Index (A Novel), iniciado en 2000, utilizó los índices analíticos de libros inexistentes para construir una narración a partir de nombres, conceptos y referencias cruzadas.
La exposición incluye Learning the Language (Present Continuous III), un vídeo de 2025 de siete minutos y cincuenta y seis segundos. En él aparece el artista argentino David Lamelas escuchando un fragmento de la banda sonora de Reading Film From Knots by R. D. Laing, su película de 1970. Lamelas había trabajado en aquella obra con textos del psiquiatra escocés R. D. Laing, cuya escritura examinaba las relaciones personales y los conflictos de interpretación. Cesarco recupera el sonido más de medio siglo después y sitúa al propio autor de la película ante ese material. La escena depende de la escucha y del tiempo que transcurre mientras Lamelas vuelve a encontrarse con una obra de su pasado.
En Fears, Diagnostic, Ambition (2024), Cesarco utiliza tres impresiones con listas de palabras. Una reúne temores; otra, características expresadas mediante términos clínicos; la tercera contiene nombres de artistas. No hay retrato ni relato biográfico, pero la proximidad entre las listas permite leerlas como fragmentos de la descripción de una persona. El artista ya había utilizado procedimientos semejantes en obras construidas a partir de índices y bibliografías. Present Memory (2009), por ejemplo, partía de una filmación de su padre y de la repetición de una imagen registrada durante una visita. En ambos casos, la información conservada no equivale a la experiencia original.
Cesarco vive en Madrid y mantiene una actividad paralela como editor y comisario. Dirige Art Resources Transfer, una organización fundada en Nueva York que publica libros de artistas y distribuye publicaciones de arte gratuitamente entre bibliotecas y centros educativos. En 2011 representó a Uruguay en la Bienal de Venecia. Su trabajo se ha presentado en instituciones como el MoMA de Nueva York, Tate Modern de Londres y el Museo Tamayo de Ciudad de México. En 2026 ha comisariado junto a Nancy Spector la exposición Felix Gonzalez-Torres. Dulce venganza en el Museo Reina Sofía. La lectura, la edición y las decisiones que intervienen en la presentación pública de una obra forman parte tanto de su actividad curatorial como de las piezas reunidas en Elba Benítez.
Alejandro Cesarco
Alejandro Cesarco nació en Montevideo en 1975 y vive y trabaja en Madrid. Es artista, editor y curador. Su práctica estudia las relaciones entre mirar y leer, la traducción y los cambios de significado que produce una nueva presentación de un texto o una imagen. Trabaja con libros, vídeo, fotografía y otras formas narrativas, con atención a la memoria y al lenguaje.
Representó a Uruguay en la Bienal de Venecia de 2011 y participó en las bienales de São Paulo de 2012 y 2018. Su obra se ha presentado en instituciones como Tate Modern, Museo Rufino Tamayo y MALBA. Además de su producción artística, dirige Art Resources Transfer, una organización de Nueva York, y es profesor en la Malmö Art Academy de Suecia.
La galería
Galería Elba Benítez comenzó su actividad en Madrid en 1990 y tiene su sede en el patio de San Lorenzo 11. Su programa reúne instalación, escultura, vídeo, fotografía, pintura y performance. La galería también desarrolla proyectos que relacionan el arte con la arquitectura, el cine, el urbanismo y el espacio público, con artistas que emplean medios y métodos de trabajo diferentes.
Entre los artistas de su programa figuran Alejandro Cesarco, Ignasi Aballí, Cristina Iglesias, Carlos Bunga y Dora García. La continuidad de esas relaciones permite seguir proyectos a lo largo de varias exposiciones. En el caso de Cesarco, la muestra anterior, Subtitled / Subtitulado, se presentó en 2023 y abordó la figura del artista mediante un vídeo y una obra fotográfica actualizada para la ocasión.
Imágenes de la exposición
Qué hacer cerca de Galería Elba Benítez
San Lorenzo permite continuar a pie por Chueca y el entorno de Barceló. Pedro Cera queda junto al mercado; Rafael Pérez Hernando y Aresti Cervera enlazan Orellana con Justiniano. Para orientar la visita hacia Malasaña, El Apartamento tiene su sede en Puebla. Estas cuatro fichas permiten comprobar sus programas antes de escoger una continuación de la exposición de Cesarco.
