México / Ciudad de México / Galerías

Proyecto Paralelo: ediciones y prácticas conceptuales en la Juárez

Fundada por Issa M. Benítez en 2012, Proyecto Paralelo mantiene en Ciudad de México un programa donde las exposiciones conviven con libros de artista, obra gráfica y ediciones. Tras sus años en la Condesa, la galería ocupa ahora Varsovia 33, en la colonia Juárez, y continúa trabajando con artistas como Melanie Smith, Ignasi Aballí, Jonathan Hernández y Cynthia Gutiérrez.

Perfil de la galería

Cuando Proyecto Paralelo abrió el 16 de abril de 2012, Issa M. Benítez regresaba a México después de quince años en Madrid. Allí había desarrollado junto a Fernando Cordero La Caja Negra, un proyecto iniciado en 1998 alrededor de la edición de obra gráfica, libros y colaboraciones con artistas. La experiencia madrileña dejó una huella reconocible en la nueva galería.

La primera exposición fue Prólogo, de Ignasi Aballí. El artista catalán trabajaba con elementos que habían aparecido durante años en su obra (palabras, clasificaciones, materiales casi imperceptibles y sistemas utilizados para ordenar la realidad). En una de las series expuestas, diferentes barnices transparentes se distinguían por sus nombres y códigos, aunque visualmente las diferencias resultaran difíciles de percibir. La exposición registraba ya otra característica del proyecto. Junto a las exposiciones existían talleres y una línea de libros de artista y publicaciones relacionada con La Caja Negra. 

Durante los años siguientes el programa incorporó artistas de diferentes generaciones y procedencias. Melanie Smith presentó su primera individual con Proyecto Paralelo, maps, mud y mundo(s), en 2015. Cynthia Gutiérrez había presentado Coreografía del colapso un año antes y regresaría posteriormente con nuevos proyectos. Jonathan Hernández, que comenzó a colaborar con la galería en sus primeros años, ha utilizado fotografía, collage, objetos encontrados y material impreso para observar formas de representación y situaciones procedentes de la vida pública mexicana.

El trabajo editorial siguió su propio recorrido. En 2019, El múltiple y su propiedad revisó veinte años de ediciones de La Caja Negra a través de proyectos realizados con artistas como Aballí, Hernández, Jan Hendrix, Antoni Muntadas, Liliana Porter y Regina Silveira. Actualmente esa vertiente continúa mediante proyecto ephemera, dedicado a libros de artista, gráfica, múltiples y otros materiales impresos.

Después de años en Alfonso Reyes 58, en la Condesa, Proyecto Paralelo se trasladó a Varsovia 33, colonia Juárez.  En septiembre de 2026 la galería abrió allí Lessons in Printmaking (1975–1986), de Jan Hendrix, una exposición que vuelve precisamente sobre el aprendizaje y los primeros años de su trabajo gráfico.

Programa

Exposición anterior


Imagen de Jugamos como nunca…. Exposición colectiva. Fuente: Proyecto Paralelo.

Jugamos como nunca…. Exposición colectiva. Junio–agosto de 2026 Selección colectiva presentada entre junio y agosto de 2026. Información de la exposición.

Exposición anterior


Imagen de Lessons in Printmaking (1975–1986). Jan Hendrix. Fuente: Proyecto Paralelo.

Lessons in Printmaking (1975–1986). Jan Hendrix. Septiembre de 2025 Presentación del trabajo gráfico del artista, anunciada en septiembre de 2025. Información de la exposición.

Exposición anterior


Imagen de Le Fil Rouge. Exposición colectiva. Fuente: Proyecto Paralelo.

Le Fil Rouge. Exposición colectiva. Junio–agosto de 2025 Exposición colectiva celebrada entre junio y agosto de 2025. Información de la exposición.

Publicidad Leer el informe del mercado latinoamericano del arte 2026

Por qué ir

Algunas de las relaciones de Proyecto Paralelo con sus artistas se han construido durante más de una década. Melanie Smith, nacida en Reino Unido y establecida en México desde finales de los años ochenta, presentó maps, mud y mundo(s) en la galería en 2015. Lauren A. Wright escribió sobre aquella exposición en Frieze y se detuvo en la circulación de las imágenes entre película, pintura y collage y en la manera en que Smith construía y deshacía sistemas de clasificación.

Para entonces, Smith había representado a México en la Bienal de Venecia de 2011. Entre 2018 y 2020, la retrospectiva Farsa y artificio pasó por MACBA en Barcelona, MUAC en Ciudad de México, Museo Amparo en Puebla y MARCO en Monterrey. Cuando regresó a Proyecto Paralelo con Clusterfuck en 2024 era ya su cuarta exposición individual con la galería.

Ignasi Aballí mantiene una relación igualmente larga con el proyecto. Proyecto Paralelo abrió en 2012 con Prólogo, su primera exposición en la galería, y volvió a presentarlo diez años después con (Título provisional). Ese mismo año, Aballí representó a España en la Bienal de Venecia con Corrección, una intervención que modificaba las proporciones del Pabellón de España mediante nuevos muros construidos en su interior. El Museo Reina Sofía le había dedicado en 2015 la exposición sin principio / sin final, un recorrido por más de una década de trabajo.

La edición estaba presente en Proyecto Paralelo desde sus primeros meses. Issa M. Benítez había trabajado en Madrid alrededor de La Caja Negra, fundada en 1998, donde las colaboraciones con artistas daban lugar a obra gráfica, fotografía, libros y múltiples. Ese trabajo continúa en proyecto ephemera, con libros de artista. El catálogo incorpora tanto obras de artistas relacionados con Proyecto Paralelo como ediciones de Joan Jonas, Joseph Beuys, Ben Vautier o Luis Gordillo. Algunas proceden de colaboraciones desarrolladas específicamente con los artistas y otras amplían el archivo editorial que la galería mantiene en paralelo a sus exposiciones.

Jan Hendrix trabaja con La Caja Negra desde antes de la apertura de Proyecto Paralelo. La exposición actual, Lessons in Printmaking (1975–1986), vuelve a los años en los que el grabado ocupó una parte central de su formación y de su llegada a México. Hendrix llegó al país en 1975 con una beca para estudiar el paisaje y se instaló definitivamente en 1978. Las obras reunidas en Varsovia 33 preceden a los proyectos de mayor escala que desarrollaría posteriormente alrededor de la botánica, la cartografía y las formas de registrar el paisaje.

Qué esperar

Lessons in Printmaking (1975–1986) reúne obra realizada por Jan Hendrix durante sus primeros años de trabajo con la gráfica. Nacido en Maasbree, Países Bajos, en 1949, estudió en Ateliers ’63, en Haarlem, y posteriormente en la Jan van Eyck Academie de Maastricht. Llegó a México en 1975 con una beca para estudiar el paisaje y se instaló definitivamente en el país en 1978.

Las obras corresponden a los años en que Hendrix trabajaba con las posibilidades de la impresión para registrar formas encontradas en el paisaje. La repetición, las variaciones de una misma imagen y los procedimientos propios del grabado aparecen antes de que las referencias botánicas y cartográficas ocuparan un lugar más reconocible en su producción.

 

Décadas después, algunas de esas preocupaciones reaparecieron en trabajos de formatos y dimensiones diferentes. En 2019, el MUAC presentó Tierra firme, su primera retrospectiva, curada por Cuauhtémoc Medina con Maco Sánchez Blanco y Pilar García. La muestra reunió obra gráfica, libros de artista, instalaciones e intervenciones arquitectónicas y revisó la relación que Hendrix ha mantenido con el paisaje y sus sistemas de representación. Posteriormente viajó al Bonnefantenmuseum de Maastricht. En Varsovia 33, la cronología termina en 1986. Son trabajos anteriores a aquella producción de mayor escala y muestran a Hendrix durante sus primeros años en México, cuando el grabado y sus procesos técnicos ocupaban buena parte de su trabajo.

 

Qué hacer cerca

Salir de Proyecto Paralelo permite continuar a pie por la Juárez, entre las antiguas casas de la colonia y la transformación que experimentó el barrio alrededor de la Zona Rosa y Paseo de la Reforma. A pocas calles, Havre 77 ocupa una casona del siglo XIX en la que Eduardo García, chef de Máximo, y Gabriela López abrieron una brasserie francesa. Hoy Gerardo Ramos está al frente de una cocina donde siguen apareciendo ostras de Baja California, sopa de cebolla, charcutería, pato y tarte Tatin. El comedor conserva la escala doméstica de la casa, con habitaciones y balcones hacia la calle Havre.

En Londres 130 merece la pena entrar en el Hotel Geneve aunque no se vaya a dormir allí. Inaugurado en 1907, es uno de los edificios que permiten reconstruir la historia de la colonia antes de que una parte de ella se convirtiera en la Zona Rosa. Durante la Revolución Mexicana alojó a diplomáticos y sus familias y posteriormente estuvo vinculado a la vida social y cultural del barrio. Los salones, el mobiliario y los objetos reunidos en el hotel conservan rastros de esas distintas etapas.

Si la visita a Proyecto Paralelo despierta ganas de seguir mirando publicaciones, vale la pena prolongar el paseo hasta Casa Bosques, en Córdoba 25-A, ya en Roma Norte. Rafael Prieto y Jorge de la Garza fundaron la librería en 2012 y construyen su selección a través de ferias, distribuidores independientes y relaciones directas con artistas y editores. Sus estantes están dedicados principalmente a arte, fotografía, arquitectura, diseño, moda y teoría, junto con revistas, fanzines y libros de artista. Es una continuación natural de la vertiente editorial de Proyecto Paralelo, pero desde el otro lado: el de la circulación y descubrimiento de publicaciones independientes.

Para quien tenga tiempo de extender la ruta hasta el Centro Histórico, el Museo del Estanquillo, en Isabel la Católica 26, ofrece otro recorrido por la cultura impresa mexicana. La colección reunida por Carlos Monsiváis supera las 10.000 piezas y mezcla fotografía, caricatura, documentos, miniaturas, pintura y gráfica. Después de ver los primeros trabajos de Jan Hendrix, resulta especialmente pertinente detenerse en las obras de José Guadalupe Posada, Leopoldo Méndez, el Taller de Gráfica Popular, Miguel Covarrubias, Vicente Rojo y Francisco Toledo. La entrada al museo es gratuita.